Maman, allez.
C'est l'heure d'ouvrirle parc.
Oh, d'accord. On y va.
C'était une autrejournée à Wonderland,
le plus splendide parc d'attractions au monde.
Et Peanut fabriquait un nouveau manège ?
Pas encore.
D'abord, les mascottes allaient ouvrirles portes.
D'accord, tout le monde. On y va !
Bonjour ! C'est parti !
On y va, tout le monde.
Les gens adorent venir à Wonderland,
car c'est le meilleur endroit au monde.
Et c'est grâce à vous. Qui êtes-vous ?
On est les merveilles de Wonderland.
Je ne vous entends pas.
Les merveilles de Wonderland.
Encore une fois.
Les merveilles de Wonderland !
Oui, vous l'êtes !
Le dernier aux Rouages enchantés est un fruit pourri !
ROUAGES ENCHANTÉS
Qui veut l'allumer ?
Vas-y donc, mon frère.
- Non, toi, vas-y. - Non, à toi.
Pourquoi ne pas le faire tous les deux ?
Bienvenue !
Ce sera une journée géniale.
Je le sais
parce qu'on a seulement eu des journées géniales
depuis l'ouverture !
Vous connaissez la blague sur la déshydratation ?
Non.
Vous avez raison, car il n'y a rien
de drôle à propos de la déshydratation.
Passe !
Greta ! On peut prendre une photo avec toi ?
Oh, bien sûr. Approchez.
Prêts ? Un, deux, trois, on grogne !
Gus ! Cooper ! La bascule deux ne bouge pas.
- On s'en occupe. - Bien reçu.
Castors jumeaux, activation !
- Coup de queue, Coop. - Ha !
C'est lui !
Ouh ! Bonjour, tout le monde !
Vous êtes splendides !
Peanut ! Salut, Peanut !
Merci d'être là.
Vous êtes magnifiques.
Aujourd'hui, vous vivrez l'émerveillement
de cet endroit merveilleux que nous appelons
Wonderland !
Regardez-le. Il est tellement charmant !
Il sait si bien s'exprimer.
Bon, qui veut voir Peanut
sur le tout nouveau manège Lance-ciel ?
Ouah !
Génial !
Il y a de la place pour quelqu'un d'autre ?
Tu devrais t'accrocher, petit.
T'es-tu procuré
- ta poupée Singe-merveille ? - Non.
Alors, qu'est-ce que tu attends ? Viens !
On peutjouer avecjoie
Pour te rendrejoyeux
On peutjouer avecjoie Jusqu'à la fin
Voici les Singes-merveilles. Ha !
Avec un choix de plus de 5200 habits.
Splendide !
Vous êtes splendides !
Que vas-tu créer aujourd'hui, Peanut ?
Oh, oui, c'est vrai !
Aujourd'hui, on ouvre le carrousel.
Oh, et il va être magnifique.
J'ai les meilleurs chevaux...
Vraiment ?
Hmm...
Hmm-hmm-hmm.
On dirait du déjà-vu.
Je crois qu'on peut faire mieux que ça.
Tu as raison. Peanut mérite mieux.
Trouve quelque chose, maman !
Comment ne pas me fier à la jeune visionnaire
qui a pensé au Lance-ciel ?
Ne te moque pas de moi. Je n'avais que cinq ans.
Je ne me moque pas de toi, voyons.
J'aime quand les idées viennent de toi.
Maintenant, réfléchis.
Quel animal Peanut devrait-il mettre sur le carrousel ?
- Des poissons ! - N'importe lesquels ?
Euh, des poissons volants !
On appuie sur leur nageoire, et ils prennent vie.
Et on peut les faire voler partout dans le parc.
Ouh, quelle bonne idée, June !
D'accord,
il suffit de donner à Peanut son marqueur
et de lui murmurer ton souhait à l'oreille.
Peanut, voici ce que tu dois faire.
Tu peux vraiment faire ça à Wonderland.
- Hmm ? - Fais un carrousel,
mais au lieu des chevaux, prends des poissons volants.
D'accord.
Splendide.
Oui !
Où voulez-vous aller ?
Wou !
Merci, qui que tu sois,
d'où que tu viennes.
Quand les poissons voleront près des kiosques,
les gens leur lanceront du maïs soufflé.
Tant que Boomer ne mange pas tout le maïs soufflé.
- Bon, c'est l'heure du dodo. - Oh, non !
Encore un peu ? S'il te plaît !
Hmm-hmm-hmm.
Non, tu as de l'école demain.
Et toi, tu as un enregistreur qui va manquer d'espace
si on n'écoute pas nos émissions.
- Oh, mais... - Non,
ne blâme pas le messager.
Je vais devoir me mettre
à effacer pas mal de trucs.
Tu es vilain.
Bon, jolie June, c'est tout pour ce soir.
Euh... Maman,
tu crois parfois que Wonderland est réel ?
Ou qu'il pourrait l'être ?
- Bien sûr. - Ah oui ? Comment le sais-tu ?
Parce que je connais la fille qui l'a imaginé,
et elle peut réussir n'importe quoi.
- Moi ? - Oh, oui.
Bonne nuit, jolie June.
Grosse journée demain, tout le monde.
Il est temps de rendre réel Wonderland.
APPEL ENTRANT JUNE
Bonjour, June Bailey.
Banky, c'est le grand jour.
C'est parti pour l'opération Boucle-la-boucle.
Mais je n'ai pas encore bu mon café.
Splendide !
Sous la rampe. Un peu plus de ça.
Ça ne manquera à personne. Il faut plus de clous.
Beau travail. Voilà qui est génial !
Super.
Ils disaient que c'était impossible, mais regardez !
La Grande Merveille !
- Qui a dit ça ? - Eux.
- Qui ça ? - C'est une expression.
Ne me dérange pas pour un si petit détail.
Cent soixante-dix mètres de rails !
Un port intergalactique avec trou de ver !
Et la pièce de résistance...
Ça veut dire que c'est le truc le plus génial.
...une véritable Boucle-la-boucle !
Euh... La chute verticale fait quelle hauteur, déjà ?
Quinze mètres.
Disons 14,87 mètres pour être parfaitement exact.
Début des essais.
Systèmes prêts.
Trois, deux, un.
On peut en discuter ?
- Lancement ! - Oh ? Euh...
Allumage en cours !
Oui !
Wô. Wô !
Oh, non !
Peaches est en liberté !
Lancement des contre-mesures.
Oh. Bon sang.
Engagement du turbo-lanceur !
Chéri, tu as vu mon cellulaire ?
- Ouvre le port. - Euh...
- J'essaie ! - Baisse-toi !
Wouhou ! Vitesse de distorsion à travers un trou noir.
Bon, on peut arrêter maintenant.
Pas question ! C'est l'heure de la finale.
Propulseurs !
Freine, freine !
Ah ! C'est brisé, c'est brisé.
Attention !
Tiens. Arrête les propulseurs de gauche avec ceci.
C'est le volant, non ?
Ça l'était. Dépêche-toi !
- Ça ne marche pas ! - Ne frappe pas. Arrache-les !
- Vite ! - J'essaie !
Je t'aime, June !
Je suis vivant ! Merci, Krishna.
C'était...
génial !
- Vous avez filmé ça ? - Vous êtes super !
C'est à mon tour !
Hé ! Qu'est-il arrivé à ma clôture ?
Oh ! Mon jardin !
Oh-oh.
C'est si cher que ça, une borne-fontaine ?
Mon conseil ? L'école militaire.
Ça donnera à votre fille le genre de discipline
dont elle a besoin.
Ne vous en faites pas. Elle sera disciplinée.
Tu t'en occupes ?
Pour éviter d'avoir à raisonner
notre fille adorable et cinglée,
- tu peux en être sûre. - Mmm.
Fred ! Content de te voir. Comment va la famille et...
Tu sais, pour l'école militaire ?
C'est très loin.
Imagine à quel point je te manquerais.
Ce n'est pas moi qui en souffrirais le plus.
On ne t'enverra pas à l'école militaire.
- Vraiment ? - Oh, non.
Parce qu'à l'école militaire,
il n'y aura pas autant de conséquences qu'ici.
Bon, je l'ai cherché.
À quoi as-tu pensé, June ? Tu as eu de la chance.
Ça aurait pu être bien pire
qu'une simple blessure sur ton coude.
Je n'ai fait que t'écouter.
Tu as dit que Wonderland était réel.
Et que je pouvais réussir n'importe quoi.
Je ne veux jamais que tu arrêtes
d'utiliser ton imagination, jolie June.
Mais tu dois aussi te rappeler
qu'il faut être prudente.
J'ignore ce que je ferais s'il t'arrivait quelque chose.
Même si je n'aurais pas dû le faire,
trouves-tu que c'était bien ?
Peu importe mon opinion.
Gus et Cooper, par contre,
auraient été impressionnés.
Oui.
Mais Steve aurait fait une crise cardiaque, hein ?
Oui. Oh, oui.
Alors,
peut-on continuer à bâtir Wonderland ?
Bien sûr.
Mais sans démolir le quartier, June.
D'accord. Sans démolir le quartier.
Oui !
Peanut, voici ce que tu dois faire.
Les Rouages sont le cœur du parc.
Quand on les allume, Wonderland prend vie !
On flotte dans la gravité zéro avec l'astronaute June.
MONDE ZÉRO G
Peanut, prends ton marqueur.
Tourne la manivelle.
Regarde ! Ça a fonctionné !
Non, un instant ! Un instant !
Wô, wô.
Non.
Non...
La Glissade-paille est presque terminée.
Regarde-toi.
Approche, ma belle.
Je veux te parler une minute.
Tu sais que maman est malade.
Oui.
Il y a des médecins qui pourraient m'aider.
Mais je dois partir un moment pour aller les consulter.
Tu vas partir combien de temps ?
Ça dépend.
Mais crois-moi, je vais tout faire
pour aller mieux.
Je serai une patiente modèle.
Et on lui rendra visite, ma chérie.
Je sais que c'est effrayant,
mais il faut que la lumière en toi continue de briller.
J'ignore si c'est possible.
Moi, je le sais.
Tu es la merveille de Wonderland.
Ouf. D'accord.
Maman.
Oui, c'est promis.
Mmm-hmm.
Tu rentres bientôt à la maison ?
Oh.
D'accord. Je t'aime aussi, maman.
Il faut que la lumière en toi continue de briller.
Quel animal Peanut devrait-il mettre surle carrousel ?
Il suffit de donner à Peanut son marqueur
et de lui murmurer ton souhait à l'oreille.
Je ne peux pas.
- Oh, salut, June. - Salut, Banky.
Mes parents m'ont acheté un drone à assembler.
On aurait besoin de ton aide.
On pourrait s'en servir pour Wonderland.
Vas-y, jolie June. Ce sera amusant.
Euh... Est-ce approuvé pour une utilisation résidentielle ?
Ces choses peuvent être très dangereuses.
Mais on s'ennuie à mourir et on est désespérés.
On en est rendus à descendre la colline
en se laissant rouler au sol,
et je crois que Raj n'en peut plus.
Quelqu'un peut faire en sorte que ça arrête de tourner ?
Aïe.
Contente de t'avoir vu, Banky. Mais peut-être demain.
Désolée. Pas aujourd'hui.
Junie, on peut parler de ce qui se passe avec toi ?
Ils veulent juste jouer avec Wonderland.
- Tu sais... - Papa, non ! Non, non.
Ne vois pas ça comme un problème.
Bon, c'est un problème,
mais au fond, ce n'est pas vraiment un problème.
C'est juste...
Quand tu parles de demain, tu veux dire demain matin ?
Juste demain !
Sérieusement ?
- En après-midi ! - Surprise !
Il paraît que ton oncle et ta tante préférés te manquent.
Mais c'est nous qui sommes là, plutôt.
Hé ! C'est pour ça que je l'ai épousée !
Viens nous faire un câlin, petite.
Tu grandis chaque jour. De plus en plus.
Tu es grande et magnifique.
Contente de vous voir,
même si vous faites toujours ça avec mes joues.
Oh, cet endroit est superbe !
Bon sang. Vous avez apporté votre maison au complet ?
Je pensais que vous ne restiez que deux nuits.
Ce n'est que les choses essentielles.
Peu importe, on a acheté un ensemble de valises
et on voulait toutes les utiliser.
Oh, le cadeau.
- Va chercher le cadeau. - Oui.
Où l'avons-nous mis ? Le voilà.
On a un cadeau pour toi, June.
- Une grande roue ! - Oh. Euh...
J'ai essayé de l'emballer, mais c'est dur
quand c'est un truc rond.
J'ai pensé que ce serait parfait
pour ton Wonderland.
Mais où est-il ?
- Euh... - On l'a rangé.
Quel dommage !
J'ai dit à ta mère qu'on t'aiderait.
Et je connais ton oncle Tony !
J'aime les jouets.
Qu'en dis-tu, choupette ?
Rebâtissons Wonderland.
Euh, hé ! Pourquoi ne pas parler d'autre chose ?
Le cuir ? Les impôts ? N'importe quoi, vraiment.
- Regardez ce que j'ai trouvé. - Qu'est-ce...
Le plan de Wonderland.
Je ne joue plus avec ça.
- Mais ma chérie... - Rangez tout ça.
- Mais... - S'il vous plaît !
C'est une chose magnifique
que ta mère et toi avez faite ensemble, ma chère.
Vous avez créé une chose si réelle.
Tu peux...
Wonderland n'est pas réel ! Impossible.
Même s'il l'était,
c'est le dernier endroit où je voudrais aller !
Oh, non.
Oh, Junie.
- Maman ! - Non, non, attends !
Je suis désolée.
Ma chérie, attends.
- Junie ! Bonne nouvelle ! - Hein ?
Bonne nouvelle !
J'ai presque fini !
Demain, c'est le Camp Math !
Je sais qu'il faut nettoyer une maison déjà propre,
mais pourquoi ne pas utiliser ton énergie
pour faire tes bagages ?
Ça, c'est dangereux.
Et je ne vais pas au Camp Math.
Tout le monde va me regarder avec de la pitié.
Mais, euh, Junie...
J'ai beaucoup de choses à faire ici.
On prend un renouvellement de trois ou de six mois
des livraisons d'herbe de blé ?
- J'ai écrit six. - Euh, je dis juste que...
Tes triglycérides sont encore élevées.
Je ne prends aucun risque en ce qui concerne ta santé.
June, tu peux pas rester enfermée ici à jamais.
Je veux seulement passer l'été ici
pour prendre soin de toi.
Tu es sérieux ? Ça expire dans trois jours.
Tu prends trop de risques.
June, aujourd'hui, je me suis habillé seul
et j'ai fait mon propre déjeuner,
comme je le fais depuis 41 ans.
J'ai eu besoin d'aide les sept premières années,
mais depuis, je me débrouille seul.
Je ne vais pas au Camp Math.
Ne mets pas les avocats près des bananes.
Ils vont mûrir trop vite.
Et laisse le réglage du grille-pain à trois.
Tu n'aimes pas les rebords trop croustillants.
Ne t'en fais pas pour mes rôties matinales.
Oh, et le lait dans le frigo ?
Il pourrait être périmé, alors vérifie la date.
June, tout ira bien.
Je sais que c'est une étape importante.
Maman et moi sommes fiers que tu ailles au camp.
Allez, amuse-toi
sur la course à obstacles du boulier.
D'accord.
Promis ?
C'est promis.
Hmm.
Salut, Banky.
Salut, June Bailey. Je t'ai gardé une place.
Ce sera un été génial !
- Au revoir, Banky ! - Oh, au revoir !
- Au revoir, Banky ! - Au revoir, Banky !
Au revoir, Banky !
Salut, les campeurs !
Tout le monde ici s'en va
au camp où on multiplie le plaisir ?
Sinon, soustrayez-vous de ce bus !
J'adore l'humour mathématique.
Je pourrais commencer
par vous parler de mes étés au camp,
mais je ne veux pas diviser votre attention !
On a plein d'opérations qui nous attendent !
Un, deux, un, deux, trois, quatre.
Mes amis, voici pi
3, 1415
Une constante connue Un ratio célèbre
Mes amis, voici pi Pouvez-vous le mémoriser ?
Ça continue àjamais Une chanson sans fin
Hé ! C'est lejour de pi Célébrons tous ensemble
Action irrationnelle
Qui ne peut être exprimée Par une simple fraction !
Bon été ! Je t'aime !
Tu me manques, papa
J'ai fait une erreur. À quoi ai-je pensé ?
June, je vais bien.
Aujourd'hui, je me suis habillé seul
etj'ai fait mon propre déjeuner.
Oh, non ! Je ne peux pas le laisser seul tout un été !
Pourquoi le triangle obtus...
Banky, aide-moi. Je dois rentrer chez moi.
Quoi ? Ton père va disjoncter !
Il va te punir pour toujours.
Mais il ne peut pas fonctionner sans moi.
Regarde ça. "Tu me manques." C'est un appel à l'aide !
Euh, je ne sais pas, June.
Je crois que tu exagères un peu.
Je vais prendre le sentier à travers la forêt
et je serai de retour avant le dîner.
C'est simple.
Mais d'abord, je dois descendre de cet autobus.
Et tu dois m'aider.
Je t'en prie !
- D'accord. - Oui !
- Banky, je veux t'embrasser. - Vraiment ?
- Beurk. Non. - D'accord.
Alors, de quoi puis-je me servir ?
D'accord.
Tu as fait la pièce de théâtre de l'école, non ?
J'étais deuxième remplaçant.
Ce sera suffisant. Tu sais quoi faire.
Oh, non ! Je pense
que je ne me sens pas très bien en ce moment.
Je crois que...
Oh. Je crois que je vais vomir !
Oh, je ne peux pas me retenir !
Oh, non ! Ça s'en vient !
Ça s'en vient !
Beurk ! Tu as vomi !
Arrêtez le bus !
Que personne ne s'éloigne !
Et attention aux serpents.
Il y en a partout.
Des serpents ?
June ? June ? June ?
Bien joué, Banky.
C'était vraiment dégoûtant !
J'ai déjà vomi un pogo, une fois.
Ça m'a fait mal jusque dans les os.
Selon ma mère, il était périmé depuis deux semaines.
Mais il goûtait très bon.
Sainte-hypoténuse !
Oh, oui, c'est à cause du pogo.
Bon. Tu as des palpitations ?
Mais qu'est-ce que ça fait là ?
Hé, reviens ici !
Aïe.
Je te tiens !
Oh.
Ouah !
Est-ce que c'est...
Wô, wô.
Ahhh !
Euh...
Ahhh !
Ce n'est pas vrai.
Comment est-ce possible ?
Bonjour !
Wô.
Est-ce que tu es...
Peanut.
Je suis
à Wonderland.
Des nuages orageux ?
Il n'y en a pas à Wonderland.
Boomer ! On n'y arrive pas !
Boomer, l'ours d'accueil ? Il est là aussi ?
Sauvez-vous !
Attrapez-la ! Vite, le minus !
Que se passe-t-il ? Pourquoi pourchasser Boomer ?
- On ne le pourchasse pas. - Eux, ils nous pourchassent !
Tous à la route Fusée !
À l'abri en trottinant ! Tra-la-la-la !
- Gus, ronge cet auvent. - Tout de suite.
- Cooper, la pompe. - Oui.
- Steve... - J'élabore un plan de fuite.
- ...tu es l'appât. - Oui, évidemment.
Je me mets en position.
Soisjoyeux
On a si hâte Dejouer avecjoie
Pour te rendrejoyeux
Boomer, protège-la coûte que coûte.
Hé ! Boomer, que se passe-t-il ici ?
D'après toi ? On est en guerre !
En guerre ? C'est impossible à Wonderland.
Ne bouge pas.
S'ils nous voient, ils vont...
Oh-oh.
Sauve-toi !
Ils vont faire quoi ? Boomer, réponds-moi.
Venezjouer avecjoie, joie
Soyezjoyeux Jouons avecjoie, joie
Pour te rendrejoyeux
Pourquoi détruisent-ils le parc ?
Les amis !
Par ici !
Le repas est servi.
On a un problème.
Steve, attends.
Euh... Bon sang.
- Attends. - J'attends.
- Attends. - Oui, j'attends.
- Attends. - Ah !
Oh, non, je n'ai pas attendu ! Je suis parti !
Je fiche le camp d'ici !
Gus, Cooper, la fusée !
Allez, Coop. Faisons boum-shaka-boum !
Boum-shaka-boum ! Boum-shaka-boum !
C'est prêt. Compte à rebours !
Quatre, trois...
À l'abri en trottinant ! À l'abri !
Je suis presque hors de danger !
On continue de pomper !
Boum-shaka-boum ! Boum-shaka-boum !
Mignons ! Mais vilains.
Attachez-vous, les Chimpanzombies.
Un !
Un appât de première classe.
Ce n'est pas possible.
Je suis en train de rêver. C'est un rêve lucide et...
Je suis sensible de là !
- Hé ! Aïe ! - Hé !
Regarde. Sac à dos ! Ouh. Ça sent bon !
- C'est à moi ! - À moi !
Hé ! C'est à moi ! Rends-moi ça !
- Boum, bébé. Tope là ! - Tope là !
Oh, oui ! Aïe !
- Grandes dents ! - Face d'écharde.
Jetons un coup d'œil.
Et rappelons-nous qu'il s'agit
d'une violation de vie privée.
Arrête, le mignon.
Je me rends !
Objets coupants.
Agent de sécurité sur place.
Tu m'as appelé "mignon"?
Les Chimpanzombies l'ont eue, pas vrai ?
C'est ma faute.
C'est à cause de mon trouble d'hibernation tardive.
- Oh... - Aïe.
- Pense à un lieu calme. - Euh, ça va.
Ils ne m'ont pas attrapée.
Oh, Dieu merci !
Je ne me le serais jamais pardonné...
Attendez. Boomer ne dort jamais.
Attention !
Que vous est-il arrivé ? Vous êtes si...
Je crois que le bon mot serait "pitoyable".
- Je n'ai pas dit ça. - Oh, pas besoin.
Tu as un nom, l'imberbe ?
- June. - Salut, June.
- Je m'appelle... - Steve. Je sais qui tu es.
Tu nous connais ?
Je pensais qu'on nous avait oubliés. Aïe !
Vous êtes les merveilles de Wonderland.
Du moins, vous l'étiez.
Qu'est-il arrivé à cet endroit ?
Les ténèbres.
Quand les Rouages enchantés se sont mises à ralentir.
Et ensuite...
Ne sois pas si dramatique, Gandalf.
Oh. D'accord.
Bon, c'est parti.
C'était une journée normale à Wonderland,
puis une chose étrange s'est produite.
Les Rouages enchantés, le cœur du parc,
se sont arrêtées.
Et c'est là qu'on a vu ça pourla première fois.
Les ténèbres.
Elles ont créé une malédiction
qui a transformé les poupées Singes-merveilles
en armée de Chimpanzombies.
Depuis cejour,
les Chimpanzombies font la guerre.
Ils détruisent le parc et le donnent à manger
aux ténèbres morceau parmorceau,
le faisant disparaître àjamais.
Vous n'avez rien pu faire ?
Pas même Peanut ?
Où est Peanut ?
Il est parti seul
pour tenter de relancer les Rouages manuellement.
Pourquoi n'a-t-il pas utilisé sa magie ?
Il a dit qu'il savait
que de relancer les Rouages enchantés
était le seul moyen de ramenerla vie
à Wonderland.
Mais...
Mais on a perdu tout espoir
de redémarrer les Rouages enchantés
et de rendre un jour au parc sa gloire ancienne.
- Les Rouages enchantés. - Qu'est-ce que c'est ?
- Hé ! - C'est un plan du parc ?
On dirait que la demoiselle a gribouillé son nom dessus.
Ce n'est pas un gribouillis.
Comment se fait-il que tu as un plan du parc ?
Euh...
Ma mère et moi avons inventé le parc quand j'étais petite,
et on dirait bien qu'il a pris forme.
C'est sûrement la chose...
La plus splendide que j'aie jamais entendue !
Tu devrais te rendormir, Boomer.
Non, je le vois dans ses yeux, elle dit vrai.
Si elle est la créatrice de Wonderland,
- elle pourra tout réparer. - Eh bien...
Je ne pensais pas
qu'on parlait de ça.
Je pensais que tu étais une...
Abeille !
Hein ? Je ne suis pas une abeille.
- Lapin ! - Hein ?
Steve, tu fais honte à l'équipe.
La mort !
Je ne sais pas du tout ce qu'est un lapin de la mort.
Boomer, va sécuriser le refuge.
- Tout de suite. - Dispersez-vous !
Deux par deux ! Je choisis Greta !
On oublie ça ! Je choisis June !
- Il faut dégager. - Bon plan.
Réfléchis, June. Réfléchis, réfléchis.
On y va à cinq.
- Ça me marchera jamais. - Compris. À trois.
Ça ne pourrait pas.
D'accord. En trottinant, alors.
On trottine comme si notre vie en dépendait.
Bienvenue au parc.
On se met à l'abri en trottinant.
À l'abri... Ah ! Tra-la-la-la.
Vous êtes splendides !
Splendide !
Tra-la-la-la.
À l'abri en trottinant.
Allez, fonctionne, je t'en prie.
Si on appuie sur la nageoire, le poisson prend vie !
Tout peut arriver
Les miracles sont partout
Lajoie, lajoie Lajoie existe dans le monde
Dans le cœur Des filles et des garçons
Attention ! Derrière toi !
De la crème glacée ?
Non, non ! Vers la sortie !
Gardez les bras et les jambes dans le wagon en tout temps !
Pas aujourd'hui, les Chimpanzombies !
À plus tard.
D'accord. Revenez nous voir.
Comment suis-je revenue ici ?
Vous êtes splendides !
Splendide !
Méchants Chimpanzombies ! Méchants Chimpanzombies !
Wô.
Je te tiens, June !
Chaque jour est merveilleux
à Wonderland !
Ma queue.
Allez, vite !
Gus, Cooper, vérifiez les câbles nord et ouest.
- Compris. - Oui.
Steve, vérifie qu'on n'a pas été suivis.
Compris.
Oh ! Tu es en vie !
J'étais si inquiet, je ne savais pas quoi faire.
J'ai fait des calzones à la guimauve.
On a perdu le Monde joyeux, Boomer.
Vraiment ? Ah, zut.
La moitié du parc a disparu.
Qu'arrivera-t-il si on perd l'autre moitié ?
Oui. Que va-t-il nous arriver ?
Je ne sais pas.
- Mais on a des calzones. - Et elle.
Elle ? Quand ça a mal tourné, elle a fui vers la sortie.
Je dois rentrer chez moi pour rejoindre mon père.
Si elle a vraiment créé Wonderland,
peu importe ce que ça veut dire,
elle devrait savoir que les sorties
ne sont plus des sorties !
Elles l'étaient quand on a créé le parc.
Désolée de ne pas avoir été là quand tout a dérapé
et qu'il est devenu impossible de sortir
par la sortie.
Tu savais que le mot "sortie"
provient du latin "exeoexitum",
qui vient du grec "eximeexite"?
Euh...
On dirait que j'ai interrompu quelque chose.
Je me retire !
Bip, bip. Bip !
- Bip. - D'accord.
On sait que la seule façon d'ouvrir les sorties,
c'est de rendre le parc de nouveau fonctionnel.
Pour ça, il faut redémarrer les Rouages enchantés.
Ne lui donne pas trop d'espoir, Boomer.
Il est impossible de les redémarrer.
Oui, on a essayé plein de fois.
On a tout tenté.
Moi, j'ai tout tenté,
lui, il ne faisait que manger des copeaux de bois.
- J'avais faim ! - Il restait là...
Et j'étais fatigué.
...pendant que moi, j'essayais tout.
Mais pas elle.
Elle a créé les Rouages, elle peut les réparer.
Euh...
Ce parc n'est que le fruit de ton imagination, alors ?
- On peut dire ça. - Laisse-moi deviner.
On est donc tous le fruit de ton imagination.
Je ne dirais pas ça ainsi...
Une crise existentielle !
Voilà ce qu'il nous manquait.
Tu peux comprendre que c'est un peu dur
à comprendre pour nous.
Tu peux nous donner des preuves ?
Euh, d'accord.
Chaque matin, Steve boit son thé.
Une poche de thé Earl Grey
dans 250 millilitres d'eau chauffée à 86,1 degrés
pendant trois minutes et onze secondes,
le tout agrémenté d'un peu de lait d'amandes.
Ha-ha ! Vous voyez ! Gloire à June !
Bon, ne nous emportons pas.
Mais je pourrais peut-être réparer les Rouages enchantés.
Écoute. Peanut était la colle, ici.
- La colle ? - La colle.
Celui qui nous gardait tous ensemble.
Ils ont déjà beaucoup souffert.
Je suis prête à te suivre,
carje n'ai pas d'autres options.
Mais tu dois me promettre que nous avons une chance.
Dis-moi que ce n'est pas de faux espoirs.
J'étais assez douée pour réparer les choses.
Emmène-moi aux Rouages enchantés.
Ouah ! La Grande Merveille.
C'est encore plus grand que je pensais.
Allez, les traînards. Les Rouages sont devant.
Comment as-tu fait, June ?
- Hein ? - Pour créer une femme
qui ne marche pas dans ce monde,
mais qui plane !
Son poil roux et soyeux. Ses défenses séduisantes.
- Greta ? - Que veux-tu ?
Quoi ? Non, rien. Je prenais les présences.
"Steve !" "Présent et à votre service."
C'est terminé.
- Euh... - Hmm.
Fiou.
Bon sang.
C'est un peu plus complexe
que la maquette qu'on a fabriquée.
L'hydraulique semble scellée.
Pas de fuites, rien. Euh...
Un des mécanismes doit être coincé.
Eurêka ! Elle va tout réparer.
Nous assistons à un miracle.
C'est plutôt un diagnostic qu'un miracle,
mais ça nous rapproche d'une solution
plus que jamais auparavant.
Si tu as quelque chose à dire,
vas-y, le grand.
Il faut démarrer le manège. Tu sais comment.
Dis-moi comment !
- Alors, qu'est-il écrit ? - Je ne vois rien !
Il y a mon nom par-dessus.
- Ce n'est pas vrai. - Ce n'est pas splendide.
Ne vous en faite pas ! On passe au plan B.
Quel est ce plan ?
Maman, pourquoi as-tu écrit là ?
Qu'y avait-il à cet endroit ?
Je ne sais pas. Je dois trouver la réponse.
Ne me fais pas ça, June. C'est ton plan, non ?
Oui. Mais ça fait longtemps que je...
Si on avait des choix multiples,
ça irait bien mieux.
À l'abri ! À l'abri !
Hé ! Reviens ici !
- Je l'ai ! - Non, moi, je l'ai.
- Il nous faut ce plan ! - Allez. Vas-y, Coop !
Ce n'est pas amusant. Boomer, bon sang.
Arrête ! Les Chutes Artifice sont un piège mortel !
Va-t'en.
On se replie, j'ai dit !
Il nous le faut ! On ne peut pas le perdre.
Lance-moi ! Non, moi !
- Non, lance-moi ! - Euh...
- Non, c'était mon idée ! - Bon sang.
Je l'ai ! À moi !
Tu m'as frappé dans l'œil !
- Ta faute. - Pourquoi ça ?
Ce n'est pas vrai !
Ça suffit !
Je vous ordonne de quitter cette plate-forme !
Je tolère cette situation
et ce comportement risqué depuis des mois,
et ça me ronge de l'intérieur.
J'en ai assez...
Quel est ce bruit ?
Oh, non.
Oh, juste ciel.
On a si hâte
De s'amuser
Bon, ne craignez rien.
On doit aller en hauteur. Ah !
Même s'il y a plein de créatures
qui veulent nous tuer !
On est en feu !
Feu ! Feu ! Feu !
- Courez ! - Oh ! Oh, non !
Chacun pour soi !
- Tes piquants, Steve ! - Bien sûr.
Fiou.
Oui, bien sûr.
Tout le monde va bien ?
Attendez, où est June ?
- Euh... Là. - Oh, non.
Tiens bon, June ! Tout ira bien !
Facile à dire pour toi.
Wô !
À l'aide !
Wô ! Wô !
Merci, Boomer !
Oh, bon sang ! Oh-oh !
Wô !
Wou !
Wô !
- Oui ! - Wouhou !
- Tu as réussi ! - Bien joué !
On se rejoint au pont !
Ou pas.
Fiou.
Pas besoin de recommencer.
Mes amis
Voici pi
3. 141
Wô !
Le monde zéro gravité.
Hein ?
Peanut ?
Oh ! Mon doux ! Peanut !
Où étais-tu...
- Que fais-tu ? - Tu es en vie ! Je le savais !
Qui es-tu ?
Je suis une amie de Greta et de Boomer.
De tout le monde, en fait.
Ils seront si heureux. Allons les retrouver !
Non, non, non, non.
Allons, je les ai perdus aux Chutes Artifice.
- Mmm-mm. - Peanut, que t'est-il arrivé ?
Comment ça, ce qui m'est arrivé ?
Les Chimpanzombies m'ont eu.
J'ai pu m'échapper et je suis arrivé ici.
Et maintenant, tu...
Je fais le tri dans les bonbons.
Tout était en désordre à mon arrivée.
Crois-moi.
J'ai dû mettre les bleus avec les bleus,
les verts avec les verts.
Écoute, si tu as peur du parc...
Je n'ai pas peur du parc.
Mais on est en sécurité ici.
- Mais tu es seul. - Et je suis sauf.
Tu ne peux pas rester ici à jamais.
Pourquoi pas ?
Rien ne m'en empêche.
Attends. Je sais. Tu n'as qu'à utiliser ton marqueur.
J'aimerais que ça fonctionne encore ainsi.
Mais tu es Peanut, le splendide.
Splendide. Oui, je l'étais.
Toutes ces choses incroyables à Wonderland,
elles sont venues de toi.
C'est un mensonge.
Je n'étais que l'intermédiaire.
Les idées, l'inspiration, tout ça venait...
...d'une voix murmurant à ton oreille.
Une voix de femme.
Comment le sais-tu ? Je n'en ai jamais parlé.
Peu importe.
Et récemment...
Le son de sa voix a...
...disparu.
Et les ténèbres ont pris les commandes.
Peu importe qui elle était, elle a dû m'oublier.
J'ai attendu et attendu.
J'espérais qu'elle revienne
pour m'aider à combattre les ténèbres,
mais je me sentais tellement...
Seul.
Peanut, je dois te dire une chose.
- Chut ! - Ne fais pas ça.
- C'est important. - On doit partir !
Euh...
Ils nous ont trouvés. Ils ont dû te suivre.
On doit s'en aller !
Wô !
Ton marqueur !
- Ça ne vaut rien ! - Non, c'est faux.
- Splendide ! - Hé !
Attention, June !
- Bon sang. - Tiens bon !
Splendide !
Splendide ! Splendide !
Chaque jour est merveilleux !
Oh, non !
Je te tiens !
C'est un jour merveilleux.
Impossible de fuir.
Tu es mon meilleur ami.
Chaque jour est merveilleux.
Pas pour toi.
June, allez !
Les amis ?
Les amis ? Boomer ? Greta ?
June ! June ! Où es-tu ?
Par ici ! Par ici !
On t'a cherchée partout.
- J'ai trouvé Peanut. - Quoi ?
Il se cachait. Il est en vie.
- Peanut est en vie ? - Merveilleux !
Mais il a été enlevé par les Chimpanzombies.
Ils vont l'emmener vers les ténèbres !
Allons le sauver, alors !
Mais on doit reconstruire le pont.
Prenons les poutres de soutien de l'ancien carrousel.
Elles sont trop frêles.
Mais l'idée est bonne. Que peut-on prendre d'autre ?
Réfléchissons, vite.
Si quelque chose de mal arrivait à Peanut,
je m'en voudrais à jamais.
Attends, attends. Pourquoi ?
Tout est ma faute.
Qu'est-ce qui est ta faute ?
Les ténèbres.
Je crois que je les ai créées.
- Hein ? - Je ne voulais pas !
Mais je crois que je l'ai fait.
Tu as créé les ténèbres ?
Je ne comprends pas.
Si tu as créé Wonderland,
pourquoi vouloir le détruire ?
Je n'ai pas fait exprès. J'avais peur.
Les ténèbres ont pris le dessus. J'ai essayé...
Mais je ne m'intéressais plus au parc.
Peu importe. On peut le réparer.
Avec ceci !
Il faut trouver le moyen de traverser le ravin
et de le rendre à Peanut.
Ainsi, on pourra redémarrer les Rouages enchantés.
Croyez-moi. On peut...
Te croire ? C'est ce qu'on a fait !
Mais si on avait su que tout ceci
- était ta faute... - Mais...
Ah ! Je n'aurais pas accepté qu'on fasse cette erreur.
Allez, tout le monde, il fait noir.
On trouvera une solution nous-mêmes.
Pourquoi tu ne t'intéressais plus au parc ?
Qu'avions-nous fait de mal ?
Rien du tout.
Vous êtes incroyables.
Tu as créé les ténèbres.
Boomer.
Je suis désolée, maman.
Tu es la merveille de Wonderland.
Je dois trouver le moyen de traverser.
DÉMARRAGE
Wô !
La Grande Merveille !
Oups. Pardon, Boomer.
Bienvenue à la Grande Merveille !
Bon, qu'est-ce que je peux utiliser ?
Ah ! Je l'ai.
AIR FRAIS
Allumage !
Wô !
"Sans démolir le quartier."
Attends. Non, non. Je te le dis,
il est impossible de rebâtir ce pont.
Oui, d'accord. Pas avec cette attitude.
Euh, vous devriez venir voir ça.
On dirait une autre attaque de Lance-ciel.
Restez cachés. Restez derrière.
- Bon sang ! - Par tous les singes !
Oh, ouah !
Est-ce... C'est June !
Elle a réussi.
Elle a vraiment réussi.
Ah. Voyez-vous ça ?
Ha-ha !
Alors, c'est quoi, tout ça ?
Il est temps de ranimer Wonderland.
- Hein ? - Quoi ?
Je vous ai déçus, je sais. Mais je veux tout arranger.
- Et ça va marcher ? - J'ai bâti cet endroit.
Ma mère et moi l'avons bâti.
Mais elle est tombée malade et ne pouvait plus continuer.
Et j'ai commencé à avoir peur.
J'avais si peur de la perdre que je me suis perdue.
Elle n'aimerait pas voir à quel point j'ai changé.
À quel point on a tous changé.
Maintenant, accrochez-vous !
Faisons aller ce manège aussi vite que le vent.
Qui est avec moi ?
- Moi, June. - On est tous avec toi, June.
- Oui, c'est vrai. - Euh...
Aïe !
Je crois toujours en toi.
Euh, je préfère garder les deux pieds sur terre.
Il y a une restriction de poids
dans ce manège, non ?
Ah, allez, Boomer.
Il est hors de question...
Oh, non.
...que je...
Euh, on s'en occupe.
Trop de calzones à la guimauve.
Les amis. J'ai encore rêvé que je me faisais kidnapper.
Je me demande ce que ça signifie.
Boomer ! On arrive !
Greta doit prendre l'autre wagon !
Je veux descendre.
- Il n'y a qu'un moyen ! - Oui, vole comme un oiseau.
Mais je ne suis pas un oiseau !
Les oiseaux sont effrayants avec leur bec,
leurs griffes et tout...
Et leur grippe aviaire !
Allez, Greta. Vous avez bloqué les roues, n'est-ce pas ?
- Oh, ça sert à ça ! - Oups.
Oh ! Les amis !
Euh...
Eh bien. Quelles sont les chances que ça arrive ?
Pratiquement inexistantes.
Non, non, non, non. Non !
Oh ! Génial.
Euh... Bon sang, il me regarde.
Oh, non, non, non. Ouste. Ouste.
Fiche le camp.
Gentil oiseau. Oh, hé ! J'entends tes amis !
Ne bouge pas.
Tu n'écoutes...
Aïe !
Oh, non. Non, non, non. Non, non.
Hé ! Tu devais m'attendre !
Oh, non ! Il va dans le mauvais sens !
S'il ne fait pas demi-tour...
...il sera rôti comme un poulet !
Gus, Cooper ! Descendez le rail du haut,
on va rediriger Boomer.
Tout de suite !
Il va nous falloir de la corde,
un truc solide pour l'arrêter.
Compris.
Sortez-moi de là !
On n'y arrivera pas !
- Bon sang. - Au moins, on a mangé.
Oh, non !
- De la réglisse ? - C'est ce qu'on a.
Euh... D'accord. Steve, envoie ça à Boomer.
On s'en servira pour le ralentir.
Compris.
Boomer ! Attrape la corde !
D'accord !
Portée de 400 mètres.
Vent de trois nœuds vers le sud-ouest. Prêts...
À l'aide, à l'aide !
...visez,
feu !
Souriez
Zut.
- Ça n'a pas marché. - Tu crois ?
Arrêtez ça !
On pourrait quand même traverser.
Tout le monde, tirez !
Tirez encore.
Non, non, non ! Oh, non !
Oh...
Ça commence
à mal augurer pour nous tous.
Je suis d'accord.
Préparez-vous à l'impact !
Je suis prêt à me réveiller.
Tu es réveillé, Boomer.
Je le suis ? Je suis réveillé ! On a réussi.
- Tu as réussi. - J'ai réussi. Vraiment ?
- Tu es super ! - l'ours de la situation !
Je suis l'ours de la situation !
Oh, tu l'es vraiment.
On est simplement les membres du royaume animal
capables de parler
qui sont à côté de l'ours de la situation.
Oui, c'est vrai.
Tu es splendide !
Jouons avecjoie
Pour te rendrejoyeux
On a si hâte De s'amuser avecjoie
Jouer avecjoie Pour te rendrejoyeux
Qu'est-ce que...
Doux fromage !
Oh, zut !
Peanut.
Non. Non, non, non.
On arrive trop tard.
Bon sang. Que faire ? Qu'est-ce qu'on fait ?
Il ne s'agit pas de vous.
À quoi penses-tu ?
Il s'agit de ce que moi, je peux faire.
Je dois affronter les ténèbres et ramener Peanut.
- Quoi ? Non ! - Qu'est-ce qu'elle dit ?
June,
elles sont trop puissantes. Personne n'en revient.
Je peux le faire, Greta.
Je suis la merveille de Wonderland.
Je suis la merveille de Wonderland !
Peanut ? Où es-tu ?
June ? C'est toi ?
Peanut ! Tiens bon !
June ?
Peanut !
Wô.
Ça va ? Tu es blessé ?
Je suis désolé qu'ils t'aient attrapée aussi.
Tu dois nous faire sortir d'ici.
J'aimerais bien. Mais je te l'ai dit,
mon inspiration m'a abandonné.
Elle ne reviendra pas.
Tu ne le sais pas.
Elle est là, elle tente de nous retrouver.
- Je... Nous ? - Oui.
C'est ma mère, et si je sais une chose,
c'est qu'elle n'abandonnera pas.
Alors, on ne doit pas abandonner non plus.
Sans elle,
je ne pourrai plus jamais rien créer.
Mais bien sûr que oui.
Ne laisse pas la peur t'envahir, Peanut.
Ta lumière est plus forte que les ténèbres.
- Prends ceci. - Mais sans elle...
Ne t'en fais plus pour ça.
Pourquoi ?
Parce que...
Je suis là.
Peanut, bâtis-nous la glissade
la plus immense du monde,
et fais-la avec des pailles.
Partons d'ici.
Des pailles ? Hmm.
C'est une idée splendide !
Je m'en occupe.
Vite, encore !
- Wouhou ! - Aux Rouages enchantés !
Regardez.
- Elle va réussir ! - Ils ont réussi !
- Incroyable. - Génial !
Bon sang.
- Il faut les aider. - En effet. Tiens bon, June !
Bien joué, en effet !
Je vous dois une explication, pas vrai ?
Oh, on est juste heureux que tu sois en vie.
Et puisque c'est le cas, profites-en donc
pour redémarrer les horloges et ranimer le parc.
C'est la moindre des choses ! Mais comment ?
Ouh !
Un instant.
Mon nom. Mon parc, mon nom.
Greta, au cas où ce serait
bientôt la fin pour nous,
je veux que tu saches
que tu me fais vibrer, bébé !
Je brûle pour toi !
Je te trouve mignon aussi, Steve.
Quoi ? Qu'a-t-elle dit ?
Les engrenages.
Maman, tu n'écrivais pas par-dessus les horloges,
tu me montrais comment les réparer.
Comment relancer les horloges !
- Écris mon nom ! - Quoi ?
Tourne les engrenages pour écrire mon nom !
Les engrenages ! Tenez bon, tout le monde !
Ça fonctionne !
- Oh, non ! - Attention !
Tenez bon !
Attention !
Continuez !
Allez, allez ! Il faut faire la lettre u.
Ha-ha ! Bienvenue à Wonderland !
À droite, à droite, à droite, à droite !
Castors jumeaux, activation !
Oh ! En pleine poire !
Bon, la lettre n, maintenant. Vite !
Lance-moi, Greta.
- Te lancer ? - Lance-moi.
Pour Wonderland ! Pour Greta !
Pour la liberté !
Je l'ai eu.
On va y arriver, June.
Tu es prête ?
Saute !
Regardez, le parc reprend vie !
Wô !
Tope là, Cooper !
Bien joué ! Quel beau travail !
Tu es splendide !
Mmm.
Les Singes-merveilles sont de retour.
Faites votre petite danse.
Votre petite danse de Singes-merveilles.
Ils sont tellement mignons !
Allez, Boomer. Il faut accueillir les invités.
Et bâtir des trucs. Et s'occuper des gens.
Tout à fait.
Maintenant que notre colle est de retour,
rien ne peut nous arrêter.
Moi ? La colle ? Non, je ne suis pas la colle.
- C'est toi, la colle, Greta. - Tu l'as toujours été.
- Pas vrai, tout le monde ? - Oui !
Ah, les amis.
Allons émerveiller tout le monde !
Oui, c'est ça.
Moi, d'abord !
Wô ! Attendez.
- Et toi, June ? - Oui, tu vas faire quoi ?
Je devrais rentrer chez moi.
Attends. Tu t'en vas ?
Que va-t-on faire sans toi ?
Vous allez faire la même chose que d'habitude.
Allez, approchez.
Vous avez tout ce qu'il vous faut juste ici.
Qui sommes-nous ?
Les merveilles de Wonderland.
Je n'entends rien !
Les merveilles de Wonderland !
Encore une fois !
Les merveilles de Wonderland !
Rompez les rangs.
Bienvenue !
Ce sera une belle journée.
Allons-y !
On est prêts.
Attendez...
Tadam !
Les ténèbres.
Elles sont encore là.
Elles ne partiront peut-être jamais complètement.
Elles sont là pour nous rappeler
de toujours voir la lumière
- qui nous entoure. - Mmm.
Profitez de notre dernier manège,
la Glissade-paille,
que j'ai moi-même testée
dans des conditions extrêmes.
Au sujet de la lumière qui nous entoure...
Steve !
C'est parti.
Viens, je te laisse m'acheter du maïs soufflé.
Oui, j'arrive ! Je dois seulement...
...attendre que mon pouls se calme.
Ouh.
Tu m'entendras dans le vent.
Oh, je le sais.
Et on sera là pour toi. Toujours.
Peanut !
Cet endroit est vraiment splendide !
Oui.
Splendide !
On a des asperges, des épinards, des choux de...
Et te voilà, ma petite gâterie sucrée.
Mmm.
Papa !
Mmm. June ?
June, ça va ? Que s'est-il passé ?
Je suis désolée d'être partie une nuit
sans te dire où j'allais.
Quoi ? Je t'ai déposée au camp
il y a 30 minutes.
Laisse tomber.
Si tu as fait ça parce que tu t'en fais pour moi...
M'en faire ? Pour toi ?
Tu vas très bien !
En fait, tu te débrouilles à merveille.
Hmm.
J'ai tant de choses à dire à maman.
Oh, Junie...
Et avant que tu me demandes
de retourner au Camp Math,
sache que c'est hors de question.
J'ai trop de travail à faire.
- Comme quoi ? - Rattraper le temps perdu.
Est-ce que c'est...
Ah-ah.
Le quartier va adorer ça.
Junie, je suis là !
J'ai le reste des fournitures.
Salut, papa ! Encore...
J'ai les mains pleines.
Tu peux aller ouvrir ?
Bien sûr, papa.
Salut, June. J'ai installé les bannières. Et maintenant ?
Génial. Pourrais-tu faire
une grande arche de ballons au-dessus de la clôture ?
- Oui ! - Merci.
Quand tu parles d'une arche de ballons,
tu veux qu'elle soit en haut de la clôture
ou derrière celle-ci ?
Au-dessus de la clôture.
Oh ! Oui ! Au-dessus. Compris.
Dis à Banky de la mettre derrière la clôture.
Je dois terminer ce que je fais.
Je crois que tu devrais
- ouvrir la porte, June. - Hein ?
Mais...
Maman.
Qu'est-ce que tu attends ?
Approche.
Oh, je suis si contente de te voir.
Es-tu...
Je vais bien, jolie June.
Moi aussi.
Tu n'as pas oublié de laisser briller ta lumière.
J'ai une histoire que tu ne croiras jamais.
Dis toujours.
C'est splendide !
Les Rouages enchantés !
Venez ! Wonderland est ouvert !
Salut !
Tu es splendide !
Très bien, tout le monde.
C'est tout pour cette journée à Wonderland,
le plus splendide parc d'attractions au monde.
Peanut a hâte de créer un nouveau manège.
Vous avez des suggestions ?
Oui, oui, oui !
- June ! June ! - Hmm...
Banky, qu'as-tu en tête ?
- Une grande roue ! - Excellente idée.
Une grande roue normale et ordinaire ?
Une grande roue faite de bâtons phosphorescents.
Ouh, ouh ! Une grande roue volante !
Une grande roue volante faite de bâtons phosphorescents.
Excellente idée.
Il faut dire ça à Peanut tout de suite.
Peanut, voici ce que tu dois faire.
Prends ton marqueur et crée...
Oh, c'est merveilleux. Merveilleux.
...de bâtons phosphorescents.
Phosphorescents, hein ?
Ouh ! C'est une idée splendide !
Je m'y mets tout de suite !
LE PARC DES MERVEILLES